Video Nasty

Video Nasty

Por Cesar Amigó

¿Que son los VIDEOS NASTY?

Una Video nasty (en plural Video nasties) es una película incluida en un listado de títulos cuya distribución en videocinta o videocasete fue prohibida por las autoridades censoras del Reino Unido. El termino coloquial Video nasty (que se podría traducir como repugnancia videográfica) fue acuñado en 1982. Algunas de estas películas fueron distribuidas posteriormente con diversos cortes en su metraje impuestos por la censura.
Las películas oficialmente consideradas como Video nasty son 39, aunque otras han sido erróneamente consideradas tales, como La naranja mecánica de Stanley Kubrick, en realidad retirada de la circulación por el propio director tras sufrir amenazas de muerte.

La lista DPP (DPP list of 'video nasties') fue hecha pública por primera vez en junio de 1983.

La lista era modificada mensualmente debido a los procesos continuos por obscenidad contra los vídeos, ya tuvieran un resultado en contra o absolutorio. En total, 72 películas distintas aparecieron en alguna ocasión o en varias en la lista. De esas 72 películas, 39 fueron procesadas sucesivamente bajo la acusación de obscenidad, de acuerdo a la ley Obscene Publications Act. Algunos de estos films fueron posteriormente remontados para suprimir partes de su metraje consideradas obscenas y aprobadas para su distribución por el BBFC. Las 33 restantes no fueron procesadas finalmente, o la acusación se retiró tras haberse presentado y no se llegó a una resolución.
Un cierto número de films permanecieron un corto periodo de tiempo en la lista porque las acusaciones fueron rechazadas al poco tiempo de su publicación, o porque se decidió que la acusación ejercida no estaba lo suficientemente fundamentada. Ultimamente (comienzos de la década de 2010),la lista parece haber quedado obsoleta al haber perdido fuerza la ley Video Recordings Act 1984; desde 2001, varios de estos films han sido admitidos para su estreno sin cortes. En la mayoria de los casos, tras la realización de cortes en el metraje por acuerdo con los propietarios de los derechosde la obra original: escenas reales de crueldad contra los animales y/o excesiva violencia contra las mujeres. Ambos tipos de situaciones siguen considerados con severidad en algún grado por el BBFC.

Películas procesadas bajo acusación de obscenidad

• En orden alfabético por su título en inglés:

• Absurd (título original italiano: Rosso Sangue)

También conocida como Horrible; The Monster Hunter; Anthropophagus 2. Distribuida con cortes de 2m 32s en 1983, pero retirada después del mercado tras la aprobación de la VRA en 1984, nunca ha sido readmitida para su clasificación. Ha sido distribuida en Estados Unidos con el título Horrible.

• Anthropophagous: The Beast (título original: Antropophagus)

También conocida como Anthropophagous; Antropófago; Gomia, Terror en el Mar Egeo; Man Beast: Man-Eater; The Savage Island. Distribuida con aprox. 3m de pre-cortes como "The Grim Reaper" en 2002. Ha sido distribuida en los Estados Unidos sin cortes, con el títuloAntropophagus: The Grim Reaper.

• Axe (también conocida como Lisa, Lisa; California Axe Murder;The Axe Murders. Distribuida con 19s cortados en 1999, redistribuida sin cortes en 2005)
• The Beast in Heat (título original italiano: La Bestia in Calore) (Prohibida completamente)
• Blood Bath (título original: Reazione a Catena; también conocida como A Bay of Blood; Twitch of the Death Nerve. Distribuida con 43s de cortes en 1994, distribuida sin cortes en 2010)
• Blood Feast (distribuida con 23s de cortes en 2001, redistribuida sin cortes en 2005)
• Blood Rites (título original: The Ghastly Ones) (Prohibida completamente)
• Bloody Moon (título original alemán: Die Säge des Todes. Distribuida con 1m 20s de cortes en 1993, distribuida sin cortes en noviembre de 2008 2008)
• The Burning (distribuida con 19s de cortes en 1992, redistribuida sin cortes en 2001)
• Cannibal Apocalypse (título original: Apocalypse Domani, distribuida con 2s de cortes en 2005)

• Cannibal Ferox (título alternativo: Make Them Die Slowly; conocida como Caníbal feroz en países de habla española)

Aunque su distribución fuera autorizada finalmente, se trata de una de las películas con un mayor contenido de violencia y más prohibidas de las que figuran en esta lista. Una campaña publicitaria que hacía hicapié en los aspectos más extremos del film facilitó su prohibición total en hasta 31 países, cifra muy superior a la de, p.ej. Holocausto canibal. Distribuida con, aprox. 6m de pre-cortes, más 6s de cortes adicionales en 2000. Es la única película a la que, tras una revisión posterior, le han sido impuestos más cortes de los que ya tenía en su distribución anterior.

• Cannibal Holocaust (Holocausto caníbal en países de habla española)

Distribuida en 2001 con 5m 44s de cortes con el fin de retirar escenas de violación a mujeres y de crueldad contra animales. En el montaje original, uno de los actores llegaba a disparar contra un cerdo con una escopeta. El propio realizador Ruggero Deodato lamentaría posteriormente las escenas reales de tortura y muerte de animales que su película incluyó. Sin embargo, una nueva versión fue aprobada con solo 15s de cortes en 2011.

• The Cannibal Man (título original español: La Semana del Asesino; también conocida como The Apartment on the 13th Floor)

Única película de producción integramente española en la lista, también hay algunas coproducciones como No profanar el sueño de los muertos oTerror caníbal. Dirigida en 1971 por Eloy de la Iglesia, con un inusualVicente Parra en el papel principal, lejos ya la época en la que interpretó al Rey Alfonso XIII. La película no contiene escenas de canibalismo pese al engañoso título internacional, sí de desmembramientos, pero estos tienen lugar fuera de plano. Distribuida con cortes de tan solamente 3s en 1993.

• Devil Hunter (título original: Il cacciatore di uomini) (Aprobada sin cortes en noviembre de 2008)
• Don't Go in the Woods (distribuida sin cortes en 2007)

• The Driller Killer

Distribida con cortes en 1999, redistribuida sin cortes en 2002, ahora es fácilmente accesible al ser considerada de dominio público.

• Evilspeak (distribuida con 3m 34s de cortes en 1987, redistribuida sin cortes en 2004)
• Exposé (distribuida con 30s de cortes en 1997)
• Faces of Death (released with 2m 19s cut in 2003)
• Fight for Your Life (Prohibida completamente)
• Flesh for Frankenstein (también conocida como Andy Warhol's Frankenstein, Carne para Frankenstein; aprobada con 56s de cortes en 1996, redistribuida sin cortes en 2006)
• Forest of Fear (también conocida como Toxic Zombies;Bloodeaters; redistribuida sin cortes en 2006)
• Gestapo's Last Orgy (título original: L'ultima orgia del III Reich; AKA La última orgía de la Gestapo) (Prohibida completamente)
• The House by the Cemetery (título original: Quella villa accanto al cimitero; en España Aquella casa al lado del cementerio. Aprobada con cortes cercanos a los 4 minutos de metraje en 1988, redistribuida con 33s cortados en 2001, distribuida en versión íntegra en 2009)
• The House on the Edge of the Park (original title: La casa sperduta nel parco — released with 11m 43s cut in 2002, re-released with 42s cut in 2011)
• I Spit on Your Grave (título original: Day of the Woman, también conocida como El día de la mujer, Distribuida con 7m 2s de cortes en 2001, redistribuida con 3 minutos de cortes en 2010)
• Island of Death (título original griego: Ta Pedhia tou dhiavolou. Distribuida con cortes de 4m 9s en 2002, redistribuida sin cortes desde septiembre de 2010)

• The Last House on the Left

Primera versión de La última casa a la izquierda, dirigida por Wes Craven en 1972. No debe confundirse con su posterior remake. Se rechazó concederle una certificación inicialmente, autorizando su distribución con 31s cortados en 2002. Aprobada sin cortes el 17 marzo de 2008.

• Love Camp 7 (denegada su certificación en 2002. Prohibida completamente)
• Madhouse (título original: There Was a Little Girl, distribuida sin cortes en 2004)
• Mardi Gras Massacre (Prohibida completamente)
• Night of the Bloody Apes (título original español: La Horripilante bestia humana; distribuida con aproximadamente 1m de pre-cortes en 1999; después distribuida sin cortes en 2002)
• Night of the Demon (distribuida con 1m 41s de cortes en 1994)
• Nightmares in a Damaged Brain (redistribuida con pre-cortes en 2005)
• Snuff (aprobada sin cortes en 2003; sin embargo, no ha sido redistribuida a fecha de 2012)
• SS Experiment Camp (título original: Lager SSadis Kastrat Kommandantur, distribuida sin cortes en 2005)
• Tenebrae (título original italiano: Tenebre, distribuida con cortes de 5s cut en 1999, redistribuida sin cortes en 2003)
• The Werewolf and the Yeti (título original: La Maldición de la Bestia) (Prohibida completamente)
• Zombie Flesh Eaters (título original: Zombi 2; también conocida como Zombie; Nueva York bajo el terror de los zombis en España)

Distribuida con 23s de cortes en 1999, redistribuida sin cortes en 2005)
Películas cuya acusación fue retirada

• The Beyond (título original italiano: E Tu Vivrai Nel Terrore oL'Aldilà)

También conocida como Seven Doors of Death, estrenada en España como El más allá. Reestrenada sin cortes en 2001.

• The Bogey Man (título original en EEUU: The Boogeyman; estrenada en España como Satanás, el reflejo del mal, Distribuida con 44s cortados en 1992, reestrenada en su versión íntegra en 2000)
• Cannibal Terror (título original español: Terror Caníbal. Distribuida sin cortes en 2003)
• Contamination (distribuida sin cortes en 2001 con una clasificación de 15)
• Dead & Buried (Muertos y enterrados en su estreno en España; distribuida con 30s de cortes en 1990, redistribuida sin cortes en 1999)

• Death Trap (título original en EEUU: Eaten Alive)

Esta película de Tobe Hooper, siguiente que realizó tras La matanza de Texas, no debe confundirse con el film caníbal de Umberto Lenzi Seven Doors of Death, distribuido internacionalmente como Eaten Alive!, título similar al original de la película de Hooper. Fue reestrenada sin cortes en 2000.

• Deep River Savages (título original/alternativo: Il paese del sesso selvaggio, The Man from Deep River; en español El país del sexo salvaje. Distribuida con 3m 45s cortados en 2003)
• Delirium (título alternativo: Psycho Puppet. Redistribuido con 16s cortados en 1987)
• Don't Go in the House (distribuida con 3m 7s de cortes en 1987, aprobada sin cortes en diciembre de 2011)
• Don't Go Near the Park (distribuida sin cortes en 2006)
• Don't Look in the Basement (título original: The Forgotten; distribuida sin cortes en 2005 con una clasificación de 15)
• The Evil Dead (Posesión infernal en su estreno en España en 1982 y en su reestreno en 2003; redistribuida sin cortes en 2001)
• Frozen Scream (Prohibida completamente)
• The Funhouse (Distribuida sin cortes en 1987, reclasificada para 15 en 2007)
• Human Experiments (distribuida con 26s de cortes en 1994)
• I Miss You, Hugs and Kisses (distribuida con 1m 6s de cortes en 1986)
• Inferno (distribuida con 20s de cortes en 1993, redistribuida sin cortes en septiembre de 2010)
• Killer Nun (título original italiano: Suor Omicidi; distribuida con 13s de cortes en 1993, redistribuida sin cortes en 2006)
• Late Night Trains (título original italiano: L'ultimo treno della notte, distribuido sin cortes en 2008)

• The Living Dead (títulos originales italiano y español: Non si deve profanare il sonno dei morti/No profanar el sueño de los muertos)

Coproducción hispanoitaliana dirigida por el español Jorge Grau en 1974 y con rodaje en el propio Reino Unido. También conocida como The Living Dead at Manchester Morgue (Reino Unido), Let Sleeping Corpses Lie oDon't Open the Window. Aprobada con 2m de pre-cortes en 1985, redistribuida sin cortes en 2002.

• Nightmare Maker (también conocida como Butcher, Baker,Nightmare Maker; Night Warning en los créditos de algunas versiones) (Prohibida completamente)
• Possession (distribuida sin cortes en 1999)
• Pranks (AKA The Dorm That Dripped Blood; Death Dorm; redistribuida con 10s de cortes en 1992)
• Prisoner of the Cannibal God (título original: La montagna del dio cannibale; conocida también como Mountain of the Cannibal God y La montaña del dios caníbal (España). Distribuida con 2m 6s de cortes en 2001)
• Revenge of the Boogeyman (título original: Boogeyman II; distribuida con material adicional en 2003)
• The Slayer (distribuida con 14 s de cortes en 1992, redistribuida sin cortes en 2001)
• Terror Eyes (título original: Night School, distribuida con 1m 16s de cortes en 1987)¹⁵
• The Toolbox Murders (No debe confudirse con su nueva versión homónima, dirigida por Tobe Hooper en 2003. Redistribuida con 1m 46s cortados en 2000)
• Unhinged (distribuida sin cortes en 2004)
• Visiting Hours (distribuida con cortes de aproximadamente 1 minuto en 1986)
• The Witch Who Came From the Sea (reestrenada sin cortes en 2006)
• Women Behind Bars (título original francés: Des diamants pour l'enfer) (Prohibida completamente)
• Zombie Creeping Flesh (título original español: Vírus; también conocida como Hell of the Living Dead. Reestrenada sin cortes en 2002)

Aunque se piensa comunmente que forman parte de la lista DPP, los siguientes dos títulos nunca han aparecido hasta la actualidad (2012) en la lista oficial de nasties:

• Shogun Assassin. Redistribuida sin cortes en 1999.
• Xtro. Distribuida sin cortes en 1987, reclasificada como 15 en 2007; Xtro fue comunmente un título incautado durante las redadas policialesen el norte de Inglaterra antes de que la lista oficial fuese publicada.

• En total, de las 72 video nasties incluidas en la lista del BBFC:

• 40 han sido distribuidas sin cortes en su metraje.
• 21 han sido estrenadas con cortes.
• 1 ha sido distribuida con metraje adicional.
• 10 se mantienen prohibidas en el Reino Unido porque ningún distribuidor ha solicitado que vuelvan a ser clasificadas, o porque han sido rechazadas para clasificación.

Todos estos films han sido clasificados para mayores de 18 años. Un gran número de estas películas han causado controversia adicional debido al diseño de su carátula, idéntico o similar a la de los posters originales del estreno en cines, o a la de las carátulas originales que tuvieron en los videoclubes a comienzos de la década de los 80.

Películas prohibidas por el BBFC pero no clasificadas como Video Nasties

• El exorcista (The Exorcist, 1973). Comunmente se ha dicho que había sido prohibida en el mismo periodo en el que lo fueron las video nasties, esto es actualmente incierto, siendo la productora la que decidió no distribuir la película en el Reino Unido después de la aprobación de la Act 1984.

• La matanza de Texas (The Texas Chain Saw Massacre). Aprobada con cortes. Aprobada sin cortes con un certificado de 18 en 1999.

• Perros de paja (Straw Dogs, 1971). La película de Sam Peckinpahfue prohibida en el periodo en el que lo fueron las video nasties, pero no está actualmente (2012) incluida en la lista. Fue reestrenada en 1995 con algunos cortes, hasta que finalmente fue distribuida en su versión integra en 2002.

• El destripador de Nueva York (Lo squartatore di New York/The New York Ripper, 1982). Prohibida en su integridad en 1982, hasta que fue distribuida sin cortes en 2002.

• Maniac (Maniac, 1980). Aprobada con cortes el 29 de mayo de 2002.

• Silent Night, Deadly Night. Originalmente no admitida para su certificación. Fue presentada para su certificación y aprobada sin cortes con un certificado de 18 el 22 de enero de 2010.

• Mikey. Se mantiene su prohibición.